和合本
彼此揪頭,用刀刺肋,一同仆倒。所以,那地叫做希利甲哈素林,就在基遍。

New International Version
Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his dagger into his opponent's side, and they fell down together. So that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim.

King James Version
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

English Revised Version
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow???s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

Updated King James Version
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow???s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow? side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

American Standard Version
And they caught every one his fellow by the head, and `thrust' his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

Young's Literal Translation
And they lay hold, each on the head of his companion, and his sword `is' in the side of his companion, and they fall together, and `one' calleth that place Helkath-Hazzurim, which `is' in Gibeon,

Bible in Basic English
And every one got the other by the head, driving his sword into the other's side, so they all went down together: and that place was named the Field of Sides, and it is in Gibeon.

World English Bible
They caught everyone his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: therefore that place was called Helkath Hazzurim, which is in Gibeon.

English Standard Version
ERROR