和合本
雅各與拉結親嘴，就放聲而哭。

New International Version
Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.

King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

English Revised Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Updated King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

American Standard Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,

Bible in Basic English
And weeping for joy, Jacob gave Rachel a kiss.

World English Bible
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

English Standard Version
ERROR