和合本
約押說：「我指著永生的神起誓：你若不說戲耍的那句話，今日早晨百姓就回去，不追趕弟兄了。」

New International Version
Joab answered, "As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued pursuing them until morning."

King James Version
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

English Revised Version
And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

Updated King James Version
And Joab said, As God lives, unless you had spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

American Standard Version
And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

Young's Literal Translation
And Joab saith, `God liveth! for unless thou hadst spoken, surely then from the morning had the people gone up each from after his brother.'

Bible in Basic English
And Joab said, By the living God, if you had not given the word, the people would have gone on attacking their countrymen till the morning.

World English Bible
Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed everyone his brother.

English Standard Version
ERROR