和合本
你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為他服事我七年。」

New International Version
Finish this daughter's bridal week; then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work."

King James Version
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

English Revised Version
Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Updated King James Version
Fulfill her week, and we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

American Standard Version
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Young's Literal Translation
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'

Bible in Basic English
Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.

World English Bible
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."

English Standard Version
ERROR