和合本
你在暗中行這事，我卻要在以色列眾人面前，日光之下，報應你。』」

New International Version
You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.' "

King James Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

English Revised Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Updated King James Version
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standard Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Young's Literal Translation
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

Bible in Basic English
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.

World English Bible
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

English Standard Version
ERROR