和合本
進去見王，對王如此如此說。」於是約押將當說的話教導了婦人。

New International Version
Then go to the king and speak these words to him." And Joab put the words in her mouth.

King James Version
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

English Revised Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Updated King James Version
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

American Standard Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Young's Literal Translation
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.

Bible in Basic English
And come to the king and say these words to him. So Joab gave her words to say.

World English Bible
and go in to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

English Standard Version
ERROR