台灣聖經網 www.TaiwanBible.com

和合本
說：耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，

New International Version
He said: "The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

King James Version
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

English Revised Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Updated King James Version
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

American Standard Version
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Young's Literal Translation
and he saith: `Jehovah `is' my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

Bible in Basic English
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;

World English Bible
and he said,

English Standard Version
null

New English Translation
He said:"The Lord is my high ridge, my stronghold, my deliverer.