和合本
外邦人要衰殘,戰戰兢兢地出他們的營寨。

New International Version
They all lose heart; they come trembling from their strongholds.

King James Version
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

Updated King James Version
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

American Standard Version
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

Young's Literal Translation
Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.

Bible in Basic English
They will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear.

World English Bible
The foreigners shall fade away,

English Standard Version
ERROR