和合本
雅各見拉班的氣色向他不如從前了。

New International Version
And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been.

King James Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

English Revised Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

Updated King James Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

American Standard Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

Young's Literal Translation
and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.

Bible in Basic English
And Jacob saw that Laban's feeling for him was no longer what it had been before.

World English Bible
Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.

English Standard Version
ERROR