和合本
亞多尼雅的眾客聽見這話就都驚懼，起來四散。

New International Version
At this, all Adonijah's guests rose in alarm and dispersed.

King James Version
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

English Revised Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

Updated King James Version
And all the guest that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

American Standard Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

Young's Literal Translation
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;

Bible in Basic English
And all the guests of Adonijah got up in fear and went away, every man to his place.

World English Bible
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

English Standard Version
ERROR