和合本
現在我有一件事求你，望你不要推辭。」拔示巴說：「你說吧。」

New International Version
Now I have one request to make of you. Do not refuse me." "You may make it," she said.

King James Version
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

English Revised Version
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

Updated King James Version
And now I ask one petition of you, deny me not. And she said unto him, Say on.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

American Standard Version
And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

Young's Literal Translation
and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, `Speak.'

Bible in Basic English
Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.

World English Bible
Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.

English Standard Version
ERROR