和合本
在多珥山岡（或作：全境）有便亞比拿達，他娶了所羅門的女兒他法為妻；

New International Version
Ben-Abinadab-in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);

King James Version
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

English Revised Version
Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Updated King James Version
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

American Standard Version
Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

Young's Literal Translation
Ben-Abinadab `hath' all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.

Bible in Basic English
... the son of Abinadab in all Naphath-dor; his wife was Taphath, the daughter of Solomon.

World English Bible
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);

English Standard Version
ERROR