和合本
現在耶和華我的神使我四圍平安，沒有仇敵，沒有災禍。

New International Version
But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

King James Version
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

English Revised Version
But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent.

Updated King James Version
But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrence.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

American Standard Version
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Young's Literal Translation
`And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

Bible in Basic English
But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.

World English Bible
But now Yahweh my God has given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

English Standard Version
ERROR