和合本
王下令，人就鑿出又大又寶貴的石頭來，用以立殿的根基。

New International Version
At the king's command they removed from the quarry large blocks of high-grade stone to provide a foundation of dressed stone for the temple.

King James Version
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

English Revised Version
And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

Updated King James Version
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

American Standard Version
And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

Young's Literal Translation
And the king commandeth, and they bring great stones, precious stone, to lay the foundation of the house, hewn stones;

Bible in Basic English
By the king's orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone.

World English Bible
The king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

English Standard Version
ERROR