和合本
雅各背著亞蘭人拉班偷走了，並不告訴他，

New International Version
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.

King James Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

English Revised Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Updated King James Version
And Jacob stole away unexpectedly to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

American Standard Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Young's Literal Translation
and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;

Bible in Basic English
And Jacob went away secretly, without giving news of his flight to Laban the Aramaean.

World English Bible
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.

English Standard Version
ERROR