和合本
耶和華必另立一王治理以色列。到了日期，他必剪除耶羅波安的家；那日期已經到了。

New International Version
"The Lord will raise up for himself a king over Israel who will cut off the family of Jeroboam. Even now this is beginning to happen.

King James Version
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

English Revised Version
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now. n

Updated King James Version
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

American Standard Version
Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Young's Literal Translation
`And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!

Bible in Basic English
And the Lord will put up a king over Israel who will send destruction on the family of Jeroboam in that day;

World English Bible
Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

English Standard Version
ERROR