和合本
暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事,比他以前的列王更甚,

New International Version
Ahab son of Omri did more evil in the eyes of the Lord than any of those before him.

King James Version
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.

English Revised Version
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.

Updated King James Version
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.

American Standard Version
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.

Young's Literal Translation
and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who `are' before him.

Bible in Basic English
And Ahab, the son of Omri, did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who went before him.

World English Bible
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.

English Standard Version
ERROR