和合本
他說：「他們若為講和出來，要活捉他們；若為打仗出來，也要活捉他們。」

New International Version
He said, "If they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive."

King James Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

English Revised Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Updated King James Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

American Standard Version
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Young's Literal Translation
And he saith, `If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.'

Bible in Basic English
And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.

World English Bible
He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

English Standard Version
ERROR