和合本
於是備上驢，對僕人說：「你快快趕著走，我若不吩咐你，就不要遲慢。」

New International Version
She saddled the donkey and said to her servant, "Lead on; don't slow down for me unless I tell you."

King James Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

English Revised Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

Updated King James Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not your riding for me, except I bid you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

American Standard Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

Young's Literal Translation
And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said `so' to thee.'

Bible in Basic English
Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me.

World English Bible
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; don't slacken me the riding, except I bid you.

English Standard Version
ERROR