和合本
以利沙說：「我指著所事奉永生的耶和華起誓，我必不受。」乃縵再三的求他，他卻不受。

New International Version
The prophet answered, "As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing." And even though Naaman urged him, he refused.

King James Version
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

English Revised Version
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Updated King James Version
But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it ; but he refused.

American Standard Version
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Young's Literal Translation
And he saith, `Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take `it';' and he presseth on him to take, and he refuseth.

Bible in Basic English
But he said, By the life of the Lord whose servant I am, I will take nothing from you. And he did his best to make him take it but he would not.

World English Bible
But he said, As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none. He urged him to take it; but he refused.

English Standard Version
ERROR