和合本
毀壞了巴力柱像，拆毀了巴力廟作為廁所，直到今日。

New International Version
They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

King James Version
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

English Revised Version
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house, unto this day.

Updated King James Version
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

American Standard Version
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

Young's Literal Translation
and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

Bible in Basic English
The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.

World English Bible
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

English Standard Version
ERROR