和合本
亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，給他進貢。

New International Version
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.

King James Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

English Revised Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

Updated King James Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

American Standard Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Young's Literal Translation
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

Bible in Basic English
Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.

World English Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

English Standard Version
ERROR