全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

國魂

	分享人:	楊爸
	分享日期:	2019/04/23
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有2個人說阿門
	推薦給好友:

《The Biblical essence of Israel》以色列國國魂要素

※The eternal promise: Jerusalem
One cannot comprehend the identity of the modern State of Israel without understanding the Bible.
Let’s start with Jerusalem, the ancient-modern capital founded by David. He conquered the Canaanite city of Urusalim, renaming it Yerushalayim (ירושלים/Jerusalem), from the word shalom (שלום) meaning “peace”.
This is the fulfillment of God’s promise to David, “I will appoint a place for my people Israel and will plant them so that they may live in their own place and be disturbed no more” (2 Sam. 7:10).
如果不理解聖經，就無法理解現代以色列國的身份。
讓我們從耶路撒冷開始，耶路撒冷是大衛創立的古代最現代的首都。 他征服了迦南城市Urusalim，將其改名為Yerushalayim（ירושלים/ Jerusalem），是從shalom（שלום）而來，意為「平安」。
這是上帝對大衛的應許的完全實現，「我必為我民以色列選定一個地方，栽培他們，使他們住自己的地方，不再遷移；兇惡之子也不像從前擾害他們，」（撒下7:10）。
@~
יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem
(3389) ירוּשׁלים ירוּשׁלם ye rûshâlaim ye rûshâlayim yer-oo-shaw-lah-im, yer-oo-shaw-lah-yim
probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem,
Jerusalem = "teaching of peace"
~
(3384) ירא ירה yârâh yârâ yaw-raw, yaw-raw
A primitive root; to teach
(7999) שׁלם shâlam shaw-lam
A primitive root; to be safe (in mind, body or estate);
1. to be in a covenant of peace, be at peace
~@

※Reclaiming the Menorah
The national emblem of the State of Israel has a menorah, the seven branched golden candelabrum found in the Jerusalem Temple, as described in Exodus 25.
It was chosen as Israel’s seal because this same symbol was featured on the Arch of Titus, celebrating the Roman destruction of Jerusalem in 70 AD. After two thousand years of exile, the Jewish people returned to their land and mark their sovereignty by reclaiming this symbol from their oppressors.
以色列國的國徽有一個燭台，在耶路撒冷聖殿中發現的七個分枝的金色燭台，如出埃及記25:31~38所述。它被選為以色列的印章，因為在提圖斯拱門上有同樣的象徵，慶祝羅馬 公元70年耶路撒冷被毀。
經過兩千年的流亡，猶太人民返回自己的土地並通過從壓迫者手中奪回這個像徵來紀念他們的主權。

※The Revival of Biblical Hebrew
One of the Bible’s strongest symbols alive in modern Israel today is its language: Hebrew.
One hundred years ago, Hebrew was used by Jews only for prayer and religious study. Today, millions of Israelis use the ancient tongue of the Bible to conduct their everyday lives. This remarkable rebirth is nothing short of miraculous.
現今以色列現存的聖經中最強大的符號之一就是它的語言：希伯來語。
一百年前，猶太人只使用希伯來語進行禱告和宗教研究。今天，數以百萬計的以色列人使用聖經的古老語言來引領他們的日常生活。這種非凡的重生簡直就是奇蹟。
Enroll in our live online Biblical Hebrew courses and join us in experiencing the miracle!