张逸萍译自:Robin Schumacher著,Matt Slick编辑,
The Myth that Religion is the #1 Cause of War([url=https://carm.org/religion-cause-war]https://carm.org/religion-cause-war[/url] )
无神论者和世俗人本主义者一直声称,宗教是人类历史上暴力和战争的首要原因。憎恨有神主义的啦啦队要员之一的萨姆·哈里斯(Sam Harris),在他的《信仰之死》(The End of Faith )中说,信仰和宗教信仰是“「我们历史上最丰富的暴力来源」。[url=http://www.chineseapologetics.net/others/S_religion-war.htm#_edn1][1][/url]
Philip 和 Axelrod的三册《战争百科全书》(Encyclopedia of Wars)里面,有一些有趣的事实。此书记载了在人类历史上的战争,约1763次。作者将这些战争中的 123场,归类为宗教性质,[url=http://www.chineseapologetics.net/others/S_religion-war.htm#_edn2][2][/url] 就是所有战争的6.98%,非常惊人。但当我们减去那些伊斯兰教名义下的战争(66),百分比下降了一半以上,至3.23%。
================================================== =============
译者按﹕为了证明上边资料可靠,我特地跑到某大学的图书馆,找到这本《Encyclopedia of Wars》,Charles Philips and Alan Axelrod合编,2005年 ,New York 的FactsOnFile, Inc. 出版。数一数所列出的战争,从主前8000年到主后2003年,实在有1700多场。然后在Index(1484-85页),列在“religious wars”下,也有123场。所以,作者的数据考证了,并无虚言。