首部完整中文聖經英國拍賣逾天價成交收益將用於慈善工作 (2025年03月31日)

新聞提供: 基督教論壇報

【編譯余友梅／報導】世界上首部完整中文聖經，近期在英國的拍賣會上，以56,280英鎊（約新台幣241萬7, 080元）的高價拍出。這部被稱為「馬士曼譯本」（或稱「馬殊曼和拉撒聖經譯本）的中文文理（文言文）聖經，是由英國浸禮會宣教士約書亞．馬士曼（Joshua Marshman，1768-1834年）與他的中文老師，出生於澳門的亞美尼亞裔華人約翰．拉撒（John Lassar）合作翻譯出版。

這本中文聖經原先是英國艾塞克斯郡（Essex）樂施會（Oxfam）切姆斯福德（Chelmsford）分店所擁有；志工在一堆捐贈品中發現了它，猜想它可能比他們平常收到的捐贈品更有價值，於是決定交由邦瀚斯拍賣行（Bonhams）拍賣。最初預估拍賣價為600至800英鎊，但經過兩週的競標，它就以驚人的最終成交價56,280英鎊拍出。 {本文僅部份轉載，全文請參閱原始連結}