【宣教篇】跨文化宣教的兩難尊重文化、守護信仰的界線學問 (2025年09月20日)

新聞提供: 基督教論壇報

【記者李容珍/採訪報導】使徒保羅的名言：「向什麼樣的人，我就做什麼樣的人，無論如何，總要救些人」（哥林多前書九章22節），這句話提醒宣教士，要「入境隨俗」。然而，這條看似簡單的原則，在跨文化宣教現場，卻充滿了挑戰與兩難。跨文化宣教不僅僅是分享福音，更是學習在不同的文化、價值觀和行為模式中，如何拿捏與建立關係的界線。

威克理夫聖經翻譯會宣教士金克宜受訪時表示，宣教的首要任務是建立關係，因為在尚未贏得他人的信任與接納前，很難向對方開口談真理。正如路加福音九章48節所說：「凡為我名接待這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我來的。」這段經文提醒，當我們還沒有贏得別人的信任之前，很難談真理；除非等到對方願意接待我們，接納我們，把我們當成朋友，才比較容易真的打開耳朵、聽見我們要講的話，才能跨越彼此的界線。