XX(Verb; `uph petaomai, or, contracted, ptaomai): Used in preference to "flee" when great speed is to be indicated. "To fly" is used: (1) Literally, of birds, `uph (Gen 1:20; Ps 55:6); daah (Dt 28:49), of sparks (Job 5:7); of the arrow (Ps 91:5); of the seraphim (Isa 6:2,6); of an angel (Dan 9:21, ya`aph, "to be caused to fly"); of swift action or movement (Ps 18:10; Jer 48:40); of people (Isa 11:14); of a fleet (Isa 60:8; 1 Sam 15:19, `it; 14:32, `asah, "to do," etc.). (2) Figuratively, of a dream (Job 20:8); of mans transitory life (Ps 90:10); of riches (Prov 23:5); of national glory (Hos 9:11).
For "fly" the Revised Version (British and American) has "soar" (Job 39:26) "fly down" (Isa 11:14); for "flying" (Isa 31:5) the American Standard Revised Version has "hovering."
W. L. Walker