XXgar-d-n-er (kepouros): "Gardener" occurs once in the English Versions of the Bible (Jn 20:15), the translation of kepos and ouros, "warden" or "keeper." It is likely that the man referred to was the watchman or keeper (Arabic natur; Hebrew notser), corresponding to those mentioned in 2 Ki 17:9; 18:8; Job 27:18, etc., and not one who did the manual labor. It is the common practice in Israel today to set a watchman over a garden during its productive season.
See WATCHMAN.