XXpa-vil-yun: A covered place, booth, tent, in which a person may be kept hid or secret (cokh, Ps 27:5; cukkah--the usual term--Ps 31:20), or otherwise be withdrawn from view. The term is used with reference to God (2 Sam 22:12; Ps 18:11); to kings drinking in privacy (1 Ki 20:12,16); the Revised Version (British and American) gives "pavilion" for the King James Version "tabernacle" in Job 36:29; Isa 4:6; while in Nu 25:8 it substitutes this word, with the margin "alcove," for the King James Version "tent" (qubbah), and Jer 43:10, for "royal pavilion" (shaphrur), reads in the margin "glittering pavilion."
James Orr