還有他的弟兄以利以謝。以利以謝的兒子是利哈比雅;利哈比雅的兒子是耶篩亞;耶篩亞的兒子是約蘭;約蘭的兒子是細基利;細基利的兒子是示羅密。
【當】細布業的親族有以利以謝,以利以謝的兒子是利哈比雅,利哈比雅的兒子是耶篩亞,耶篩亞的兒子是約蘭,約蘭的兒子是細基利,細基利的兒子是示羅密。
【新】 守門的人的班次如下:可拉家族,亞薩的子孫中,有可利的兒子米施利米雅。
【現】 作聖殿守衛的利未人所分派的工作如下:可拉族有可利的兒子米施利米雅,是亞薩家的人。
【呂】 守門者的班次記在下面:屬可拉族的 亞薩的子孫中有可利的兒子米施利米雅。
【欽】 守門的班次記在下面:可拉族亞薩的子孫中,有可利的兒子米施利米雅。
【文】 司閽之班次、可拉族、亞薩裔、可利子米施利米雅、
【中】 守門的班次記在下面:可拉族亞薩的子孫中有可利的兒子米施利米雅。
【漢】
【簡】
【注】守(ㄕㄡˇ) 門(ㄇㄣˊ) 的(ㄉㄜ˙) 班(ㄅㄢ) 次(ㄘˋ) 記(ㄐㄧˋ) 在(ㄗㄞˋ) 下(ㄒㄧㄚˋ) 面(ㄇㄧㄢˋ) :可(ㄎㄜˇ) 拉(ㄌㄚ) 族(ㄗㄨˊ) 亞(ㄧㄚˇ) 薩(ㄙㄚˋ) 的(ㄉㄜ˙) 子(ㄗ˙) 孫(ㄙㄨㄣ) 中(ㄓㄨㄥ) ,有(ㄧㄡˇ) 可(ㄎㄜˇ) 利(ㄌㄧˋ) 的(ㄉㄜ˙) 兒(ㄦ) 子(ㄗ˙) 米(ㄇㄧˇ) 施(ㄕ) 利(ㄌㄧˋ) 米(ㄇㄧˇ) 雅(ㄧㄚˇ) 。
【NIV】His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son and Shelomith his son.
歷代志上 26:25
|