|
耶穌說：「不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。」
【當】耶穌卻對他說：「你不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」
【新】 耶穌召齊十二門徒，給他們能力、權柄，制伏一切鬼魔，醫治各樣的疾病，
【現】 耶穌召集了十二使徒，賜給他們趕鬼和醫治疾病的權柄，
【呂】 耶穌叫使齊了那十二個人﹐給他們能力權柄﹐去制伏一切的鬼 並治好疾病。
【欽】 耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病，
【文】 耶穌召集十二徒、賜之能與權、以制眾鬼、醫諸疾、
【中】 耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄制伏一切的鬼，醫治各樣的病。
【漢】 耶穌叫齊了十二使徒，賜給他們能力和權柄，使他們能降伏一切的鬼，又能治病，
【簡】 一天，耶穌召集十二使徒，給他們趕鬼和醫病的能力和權柄，
【注】耶(ㄧㄝ) 穌(ㄨㄟˋ) 叫(ㄐㄧㄠˋ) 齊(ㄑㄧˊ) 了(ㄌㄜ˙) 十(ㄕˊ) 二(ㄦˋ) 個(ㄍㄜ˙) 門(ㄇㄣˊ) 徒(ㄊㄨˊ) ，給(ㄍㄟˇ) 他(ㄊㄚ) 們(ㄇㄣ˙) 能(ㄋㄥˊ) 力(ㄌㄧˋ) 、權(ㄑㄩㄢˊ) 柄(ㄅㄧㄥˇ) ，制(ㄓˋ) 伏(ㄈㄨˊ) 一(ㄧ) 切(ㄑㄧㄝ) 的(ㄉㄜ˙) 鬼(ㄍㄨㄟˇ) ，醫(ㄧ) 治(ㄓˋ) 各(ㄍㄜˋ) 樣(ㄧㄤˋ) 的(ㄉㄜ˙) 病(ㄅㄧㄥˋ) ，
【NIV】"Do not stop him," Jesus said, "for whoever is not against you is for you."
 路加福音 9:50
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具