|
看哪，我要叫他病臥在床。那些與他行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。
【當】所以我必叫她臥病在床。那些與她有染的人若不悔改，也必遭受極大的苦難。
【新】 「你要寫信給在以弗所教會的使者，說：『那右手拿著七星，在七個金燈台中間行走的，這樣說：
【現】 「你要寫信給以弗所教會的天使，說：『那位右手拿著七顆星，在七個金燈臺中間行走的，這樣說：
【呂】 「你要寫信給在以弗所的教會的使者（與『天使』一詞同字）說：「『那把七顆星握住在右手中 在七個金燈臺中間走來走去的 這麼說
【欽】 你要寫信給以弗所教會的天使，說：「那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的，說：
【文】 當書達以弗所會之使者雲、右手執七星、行於七金燈臺間者曰、
【中】 「你要寫信給以弗所教會的天使，說：
【漢】 「你要寫信給以弗所教會的天使，說：『那用右手拿著七顆星、行走在七個金燈台之間的，這樣說：
【簡】 「你要寫信給以弗所教會的天使，說：『右手拿著七顆星星，走在七個金燈台之間的那位這樣說：
【注】「你(ㄋㄧˇ) 要(ㄧㄠ) 寫(ㄒㄧㄝˇ) 信(ㄒㄧㄣˋ) 給(ㄍㄟˇ) 以(ㄧˇ) 弗(ㄈㄨˊ) 所(ㄙㄨㄛˇ) 教(ㄐㄧㄠ) 會(ㄎㄨㄞˋ) 的(ㄉㄜ˙) 使(ㄕˇ) 者(ㄓㄜˇ) ，說(ㄩㄝˋ) ：『那(ㄋㄚˇ) 右(ㄧㄡˋ) 手(ㄕㄡˇ) 拿(ㄋㄚˊ) 著(ㄓㄠ) 七(ㄑㄧ) 星(ㄒㄧㄥ) 、在(ㄗㄞˋ) 七(ㄑㄧ) 個(ㄍㄜ˙) 金(ㄐㄧㄣ) 燈(ㄉㄥ) 臺(ㄊㄞˊ) 中(ㄓㄨㄥ) 間(ㄐㄧㄢ) 行(ㄏㄤˊ) 走(ㄗㄡˇ) 的(ㄉㄜ˙) ，說(ㄩㄝˋ) ：
【NIV】So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
 啟示錄 2:22
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具