|
有蝗蟲從煙中出來，飛到地上；有能力賜給他們，好像地上蠍子的能力一樣，
【當】有蝗蟲從煙裡飛出來，落到地上，有地上蠍子的能力賜給牠們。
【新】 第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。
【現】 第五個天使一吹號，我看見一顆星從天空墜下來，掉在地上。這星接受了無底深淵的鑰匙。
【呂】 第五位天使吹了號筒；我就看見一夥星從天上墜到地上；有無底坑的鑰匙給了他。
【欽】 第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。
【文】 第五使者吹之、我遂見一星自天隕地、予之以淵窟之鑰、
【中】 然後第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給他。
【漢】 第五位天使吹響號筒，我看見一顆星，是從天上隕落到地上的，有無底坑的鑰匙賜給他。
【簡】 第五個天使一吹喇叭，我就看到一顆星星從天空掉到地上。那星星接受了無底深淵的鑰匙，
【注】第(ㄉㄧˋ) 五(ㄨˇ) 位(ㄨㄟˋ) 天(ㄊㄧㄢ) 使(ㄕˇ) 吹(ㄔㄨㄟ) 號(ㄏㄠˊ) ，我(ㄨㄛˇ) 就(ㄐㄧㄡˋ) 看(ㄎㄢ) 見(ㄐㄧㄢˋ) 一(ㄧ) 個(ㄍㄜ˙) 星(ㄒㄧㄥ) 從(ㄗㄨㄥˋ) 天(ㄊㄧㄢ) 落(ㄌㄚˋ) 到(ㄉㄠˋ) 地(ㄉㄧˋ) 上(ㄕㄤˇ) ，有(ㄧㄡˇ) 無(ㄨˊ) 底(ㄉㄧˇ) 坑(ㄎㄥ) 的(ㄉㄜ˙) 鑰(ㄧㄠˋ) 匙(ㄔˊ) 賜(ㄘˋ) 給(ㄍㄟˇ) 他(ㄊㄚ) 。
【NIV】And out of the smoke locusts came down on the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
 啟示錄 9:3
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具