|
平原的各城，並亞摩利王西宏的全國。這西宏曾在希實本作王，摩西把他和米甸的族長以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴擊殺了；這都是住那地屬西宏為首領的。
【當】平原的各城邑和亞摩利王西宏的國土。西宏曾在希實本做王，摩西打敗了他和他的米甸首領以未、利金、蘇珥、戶珥和利巴。
【新】 約書亞老了，年紀不小；耶和華對他說：「你已經老了，年紀不小；還有很多的地有待征服。
【現】 這時候，約書亞已經老邁。上主對他說：「你很老了，可是還有廣大的地區沒有征服，
【呂】 約書亞老邁﹐上了年紀；永恆主對他說：「你已老邁﹐上了年紀；還有很多地剩下來 該取得的。
【欽】 約書亞年紀老邁，耶和華對他說：「你年紀老邁了，還有許多未得之地，
【文】 約書亞壽高年邁、耶和華諭之曰、爾壽高年邁、當取之地、尚存甚多、
【中】 共計三十一個王。
【漢】
【簡】
【注】約(ㄩㄝ) 書(ㄕㄨ) 亞(ㄧㄚˇ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 紀(ㄐㄧˋ) 老(ㄌㄠˇ) 邁(ㄇㄞˋ) ，耶(ㄧㄝ) 和(ㄏㄨㄛ˙) 華(ㄏㄨㄚ) 對(ㄉㄨㄟˋ) 他(ㄊㄚ) 說(ㄩㄝˋ) ：「你(ㄋㄧˇ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 紀(ㄐㄧˋ) 老(ㄌㄠˇ) 邁(ㄇㄞˋ) 了(ㄌㄜ˙) ，還(ㄏㄞˊ) 有(ㄧㄡˇ) 許(ㄏㄨˇ) 多(ㄉㄨㄛ) 未(ㄨㄟˋ) 得(ㄉㄜ˙) 之(ㄓ) 地(ㄉㄧˋ) ，
【NIV】all the towns on the plateau and the entire realm of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon. Moses had defeated him and the Midianite chiefs, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba-princes allied with Sihon-who lived in that country.
 約書亞記 13:21
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具