|
所羅門與他列祖同睡，葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安接續他作王。
【當】他與祖先同眠後葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安繼位。
【新】 所羅門王除了法老的女兒以外，又寵愛許多外族女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子和赫人女子等。
【現】 所羅門王愛上很多外國女子。除了埃及王的女兒以外，他又娶了赫人的女子以及摩押，亞捫，以東，和西頓的女子。
【呂】 所羅門王愛上了許多外籍女子：像法老的女兒 摩押女子 亞捫女子 以東女子 西頓女子 赫人女子等。
【欽】 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。
【文】 所羅門王寵法老女、此外、又寵異族之女甚多、即摩押亞捫以東西頓赫人之女、
【中】 所羅門王（在法老的女兒之外），寵愛許多外邦女子：就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。
【漢】
【簡】
【注】所(ㄙㄨㄛˇ) 羅(ㄌㄨㄛˊ) 門(ㄇㄣˊ) 王(ㄨㄤˊ) 在(ㄗㄞˋ) 法(ㄈㄚˊ) 老(ㄌㄠˇ) 的(ㄉㄜ˙) 女(ㄋㄩˇ) 兒(ㄦ) 之(ㄓ) 外(ㄨㄞˋ) ，又(ㄧㄡˋ) 寵(ㄔㄨㄥˇ) 愛(ㄞˋ) 許(ㄏㄨˇ) 多(ㄉㄨㄛ) 外(ㄨㄞˋ) 邦(ㄅㄤ) 女(ㄋㄩˇ) 子(ㄗ˙) ，就(ㄐㄧㄡˋ) 是(ㄕˋ) 摩(ㄇㄛˊ) 押(ㄧㄚ) 女(ㄋㄩˇ) 子(ㄗ˙) 、亞(ㄧㄚˇ) 捫(ㄇㄣˊ) 女(ㄋㄩˇ) 子(ㄗ˙) 、以(ㄧˇ) 東(ㄉㄨㄥ) 女(ㄋㄩˇ) 子(ㄗ˙) 、西(ㄒㄧ) 頓(ㄉㄨㄣˋ) 女(ㄋㄩˇ) 子(ㄗ˙) 、赫(ㄏㄜˋ) 人(ㄖㄣˊ) 女(ㄋㄩˇ) 子(ㄗ˙) 。
【NIV】Then he rested with his ancestors and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king.
 列王紀上 11:43
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具