聖經閱讀 經文筆記本 我的最愛 聖經搜尋 本日金句 英文聖經 聖經計算機 每日一章 背經工具 三合一搜尋

經文字級：

交大研究生小組查經資料（以弗所書）

以弗所書 第5章

家庭中個人當盡的本分（五章22節-六章9節）
（一）丈夫和妻子 （五章22-33節）
1.做妻子的當對待自己的丈夫，如同對待主。 v22
●原文無「順服」，所以應該譯為「對待丈夫如同對待主」。
●此句原文不是命令句。
(1)因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭，又是全體的救主。v23
(2)教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。 v24
2.作丈夫的要愛妻子。
(1)正如基督愛教會，為教會捨己。 v25
(2)基督要用水藉著道把教會洗淨:
a.成為聖潔
●直譯為「為的是藉著水的洗，藉著話語，潔淨她，使她成為聖
潔」。
●「用水」：直譯是「水洗」，即用水施洗的洗禮。
b.可以獻給自己，做個榮耀的教會。
●直譯是「為的是他可以把充滿榮耀的教會獻給自己」。
●「獻」：呈獻。
c.沒有玷污、皺紋等類的病，是聖潔沒有瑕疵的。 v26

(3)丈夫要照基督愛教會的樣子愛妻子，如同自己的身子，愛妻子
便是愛自己。 v28
─大家都是愛護自己的身體，保養顧惜，像基督待教會一樣，因為
我們是基督身上的肢體。 v30
●「如同愛自己的身子」：原文無「愛」字。
●「當」：「應當」、「有義務」。
●「保養」：原指「幼兒的撫育、餵養，以致長大成熟」，這裡指
對身體的保養，愛護。
●「顧惜」：基本意義為「使溫暖」，引伸為「母親對幼兒溫柔慈
祥的愛與照顧」。
(4)為了(3)的緣故，人要離開父母和妻子成為一體。 v31
●「離開」：拋棄、留下。
●「聯合」：緊密聯合、忠心關注。
3.基督和教會的關係是極大的奧秘。 v32
●保羅是以婚姻的親密比喻基督與教會的聯合。
4.結論：丈夫當愛妻子像愛自己一樣，妻子也要敬重丈夫。 v33
●「然而」：表示中斷討論，轉而強調重點。
●「敬重」：原意是「害怕」、「敬畏」，引伸為「敬重」，
七十士譯本在利未記十九章3節的「孝敬父母」，
用的也是此字。

返回以弗所書第5章

本資料來源為網友自行上傳。若有版權爭議請聯絡 webmaster@taiwanbible.com 我們會盡快處理。