槍聲暫歇代禱不息 為泰柬和平之路祈禱

【蔡育臻編譯】泰國與柬埔寨因邊境寺廟主權爭議，7月23日起爆發五日武裝衝突，造成35人死亡、數千居民撤離。在兩國教會、教宗與國際社會多方斡旋下，雙方於28日午夜達成無條件停火協議，暫時平息這場源於百年前地圖劃界的紛爭。

這波衝突始於7月23日，泰國指控柬埔寨違反《渥太華條約》埋設地雷，造成一名泰國士兵重傷，但柬埔寨否認。隔天戰事隨即升溫，泰國出動F-16戰機空襲，並關閉邊境口岸。五日交火共造成泰國22人、柬埔寨13人喪生。

衝突期間，柬埔寨天主教會發出和平呼籲。金邊宗座代牧奧利維爾．施密特斯樂（Olivier Schmitthaeusler）、磅湛宗座監牧皮埃爾．松敦．漢格（Pierre Suon Hangly）與馬德望宗座監牧恩里克．費加雷德（Enrique Figaredo），26日共同呼籲信徒響應柬埔寨明愛會（Caritas Cambodia）的人道救援，幫助流離失所的民眾。

同日，泰國主教團主席、曼谷總教區總主教方濟各．沙勿略．威叻．阿蓬拉達那（Francis Xavier Vira Arpondarattana）向義大利天主教通訊社表示，對邊境局勢深感憂慮。他強調，教會蒙召抵抗分裂的意識形態，應建立手足情誼的橋樑，並從人性尊嚴、和平與正義的角度看待爭端。

羅馬天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）27日也在主日禮拜中為泰柬衝突祈禱，特別關切流離失所的家庭與兒童，呼籲各方對話和解。在各界奔走下，衝突雙方在馬來西亞會談，最終由東協（ASEAN）輪值主席、馬來西亞首相安華．依布拉欣（Anwar Ibrahim）宣布，泰柬在美國與中國支持下，達成立即無條件停火協議。

兩國的領土爭議根源於百年前。柬埔寨依據1907年法國殖民時期繪製的地圖主張邊界，但泰國不承認。爭議核心圍繞三座古寺，其中普里維希神廟（Preah Vihear）雖經國際法院在1962年判給柬埔寨，並於2013年重申裁決，但泰國始終不滿，2008至2011年間雙方就曾因此爆發多次致命衝突。

今年初以來，邊境緊張局勢便持續升溫。2月，泰國軍方阻止柬埔寨遊客在塔門通寺（Prasat Ta Muen Thom）唱國歌；5月底，雙方在泰、柬、寮三國交界的崇博地區（Chong Bok）交火，導致一名柬埔寨士兵死亡。

停火協議雖已生效，但根本性的主權爭議仍待解決。兩國教會領袖重申，在任何政治角力中，無辜民眾的生命與尊嚴應是各方最優先的考量。（資料來源：UCAnews）