|
|
問題: 愛的真諦英文版
英文故事穿插歌曲用
問題類別: 其他問題
|
發問者: 資婕
發問日期: 2008/11/05
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2008/11/06
本篇資料庫ID 2326
本題關鍵字:
詩歌
|
大家的解答:
平安！
Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered,
it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Love never fails.
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2008/11/05
|
|
這歌詞是哥林多前書13章的經文
你可以上外國的聖經網站
看看不同的英文譯本那一種比較適合放在故事中
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: frog
回答日期 : 2008/11/06
|
|
楓 提供 NIV 版。
再提供 NKJV 版，做參考。
Love suffers long and is kind;love does not envy, love does not parade itself, is not puffed up;
Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never fails.
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: PertonChang
回答日期 : 2008/11/06
|
|
上次沒附網址
您可以試試 http://www.biblegateway.com
如果是給小朋友用的，有很多更簡單的譯本
如Contemporary English Version, New Living Translation, Worldwide English等
都是用非常簡易的英文翻譯
下面的連結是直接連到林前13章
http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corinthians%2013%20;&version=46;
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: frog
回答日期 : 2008/11/06
|
|
網友評論:
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉