賽53:12a
所以，我要使他與位大的同分，與強盛的均分擄物。

問題：這節聖經的“他”，究竟是指彌賽亞呢？還是指53:11那些因認識義僕得稱為義的人？

1.若是指彌賽亞，那麼他與誰(強盛者)均分擄物呢？
2.如果是指義僕(我們這些因信稱義的人)，那就是指將來要與基督一同坐王，似乎合裡些？
3.但是我不知道，“他”是指誰呢？

補充發言: 很感謝“楓”的回覆，我認為很對。

但是我的困惑是在於“均分”與前面的“同分”是同一個原文字，
這個字的原文編號Strongs number 都是02505，http://bible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=02505&m=

上帝的三個位格我們知道是“同尊同榮”雖然都是上帝，但卻不是三位上帝，而是一位上帝。

這裡用同分、均分，在理性上我能理解，這裡的“使他”表示耶穌基督不但與神同等，而且就是指著那道成肉身的基督耶穌說的。

但要解釋“均分” “同分”，“感覺上”就好像 (是兩位同分，是兩位均分)這擄物。

問題：
1. 原文 02505，翻譯成“均分”是否最恰當？
2. 是否有更貼切的翻譯？或有更貼切的解釋？(關於均分)

是否因為在舊約的時代，神的百姓只知道有一位神，以賽亞在這裡用均分、來表示“那將來要來的”既然能夠與上帝(位大的)同分、均分，就隱喻了他是與上帝同等的？

盼望有人能幫助我，做更詳盡的解說！謝謝~~

問題類別: 聖經新舊約