電視連續劇是折射社會人心鮮活的鏡子，寂寞都市人的精神原鄉，昔日無線的「翡翠劇場」每晚緊扣著香港人的心情，也成為本地最暢旺的文化輸出，城市質素與情調的沉落，電視劇也是殘酷的指標。

日本電視劇《半澤直樹》燃點的一團火，燒出了上班族久沉的鬥志與迴響，想不到也在中港台三社會延燒，「部下的苦勞是上司的功績，上司的過錯卻是部下的責任」、「人若犯我，我必犯人，以牙還牙，加倍奉還…」成為最潮的職場金句。許多在現實中出現不能抗衡的場景，也就借劇中主角半澤先生的口舌之快、敏銳之智、觀察之強、意氣之勇成全了個人的慾望。