【特約編譯樂以晴、編譯余友梅／報導】作為漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）中唯一一部以基督信仰為核心特質的作品，《夜魔俠：重生》（Daredevil: Born Again）不僅展現黑暗犯罪劇的張力對決，更揭示靈性生命的深層掙扎。「電影中的上帝」（God in Film）播客主持人吉爾斯．高夫（Giles Gough）指出，這部影集值得我們特別留意，因為它展現了超級英雄少見的一面——不只是力量與正義的對抗，更是靈性與道德的角力。

動畫電影或影集本質上就是各種類型的大雜燴，雖然包括動作、冒險和科幻元素，但也融合了青少年喜劇、政治驚悚片等風格；而在《夜魔俠：重生》的例子中，我們看到的犯罪劇，可說是自《火線重案組》（The Wire）以來最寫實粗獷的作品之一。