詩篇中的細拉是什麼意思?
聖經新舊約
為什麼詩篇中會出現(細拉),而且又不是每句後面都有
發問者: 彤
發問日期: 2008/02/22
joshua01804 的回答：
平安!!!
细拉一词在诗篇中出现了71次，在哈巴谷书中出现了三次（3:3, 9, 13）。这词的准确含意难以确定，但极可能是一种奏乐指示符号。其用法有三个可能性：
（1）指示歌唱者和乐队用强音或渐强音；
（2）在敬拜中提示会众举手或提高声量，或是提示祭司祝福的信号；
（3）这词正如“阿们”意即“诚心所愿”或“哈利路亚”意即“赞美主”那一类的片语。
愿神赐福与您!!!
楓 的回答：
平安！
嗯~~joshua01804所分享的
與我之前認知的有些不同
細拉，在希伯來人的詩中是表示要人注意
請讀者抬頭默想以上所說的
所以讀詩篇的時候遇到「細拉」二字
不必念出來，只要稍微停一停使人注意以上所說的話
如此「細拉」同時就成為一個分段的記號
若以音符來看，就是休止符的意思
--以往的詩篇是可以吟唱的
願上帝祝福您！
寶同 的回答：
細拉這字，只出現在詩篇和哈巴谷書，在詩篇出現過71次，在哈巴谷書出現過3次。
。傳統上，以色列人的音樂一向都和敬拜神有極密切的關係，因此聖殿的敬拜，都會有樂器彈奏和歌唱伴著，並有一群專職的音樂人員和詩班在這方面服事，到了公元70年，當耶路撒冷被羅馬提多太子攻陷，聖殿被焚毀後，聖殿的敬拜便停止了，這些音樂人才和詩班亦相繼流散。他們所奏過和唱過的美妙頌讚神的音樂也隨之消失和失傳了，遺留下來的，只有他們曾唱過的歌詞，就是今天聖經中的詩篇；因無人再懂彈奏，已成絕響了。
細拉是希伯來文selah的音譯，是音樂方面的用語，但由於上述的原因，今天這字的意思已不能絕對確定，較普遍的看法是這字代表「靜止、停頓」等意思，可能是指人聲歌唱的短暫停頓，而在這段時間裡單單讓樂器繼續彈奏，就好像歌曲中經常出現的兩句人聲歌唱中間的一段間奏音樂。
http://www.lsmchinese.org/cgi-bin/bible365/forum/showarticle.asp?art_id=412
網友評論
發表評論或留言
托日 說：
我也爲這詞困擾了很久呢。