拉加是什麼意思?
聖經新舊約
馬5:22 只是我告訴你們：凡向弟兄動怒的，難免受審判；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。 請問拉加是什麼意思? @@?
發問者: 呱呱
發問日期: 2008/05/09
審判
火
地獄
拉加
罪人
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2014/01/26
本篇資料庫ID 1586
孟子牧師 的回答：
平安！
「拉加」的希臘文是 ῥακά (rhaka) = empty one, worthless。
指駡人無用的，亳無價值的。有如今天駡人「垃圾」。
回答日期 : 2008/05/10
最佳解答
chu yu 的回答：
拉加(Raca) 這一詞是亞蘭語之譯音，按原文意即「虛無」或「鄙陋之人」，所謂亞蘭語，就是敘利亞人與迦勒底人通用的語言，當基督在世時，猶太人用此言怒罵他人，寓以輕蔑之意，好像中國人常說的下流人一樣。至於同節中的魔利二字在英文聖經中未作音譯，而作意譯為Thou Fool，意係中文所說「愚笨或傻瓜」。拉加與魔利這兩句同是罵人的話，在聖經中，僅有馬太福音記載，為主耶穌所戒詬，視同殺人無異，難免要受審判，被地獄的火所燃燒(拉加，魔利－－新譯本作傻瓜，蠢才)。
回答日期 : 2008/05/10
寶同 的回答：
在耶穌的時代，人們用拉加(亞蘭文用語，解作「廢物」)表達鄙蔑和怒罵。
魔利(意思是愚蠢)比遲鈍更侮辱，指道德上的愚蠢，並含有想這等人死的意思，因為這等人該死云云。 在今天的時代，我們很容易聽見人們以「活該」、「該死」來咒詛別人。 其實，說這話的人正是在叫神把罪人降到地獄。
回答日期 : 2014/01/26
網友評論
發表評論或留言
