阿撒瀉勒是什麼意思?
聖經新舊約
在利未記16:26裡提到的阿撒瀉勒是什麼意思?
發問者: Shannon
發問日期: 2008/05/28
羔羊
阿撒瀉勒
利未
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2013/08/30
本篇資料庫ID 1660
最佳解答
allenlinnz 的回答：
從希伯來原文的「字意」來看，「阿撒瀉勒」(Azazel)(H5799)是由兩個字組合而成的，即H5795和H235。前者「阿撒」(Az)是「母羊」(a she goat)的意思。後者「瀉勒」(azal)是「遷移」(go away)或「消失」(disappear)的意思。「阿撒瀉勒」合起來的「字意」就是「一隻遷移的母羊」(a scapegoat)。
「阿撒瀉勒」的「正意」就是「徹底遷移」，表明神藉著每年一次的贖罪日所獻的那兩隻「代罪羔羊」，一隻直接宰殺用在贖罪祭上，因為「罪的工價乃是死。」(羅6:23a)另一隻間接背負以色列人的罪，被「徹底遷移」到無人之地，象徵罪從人間除去，神不再記念人的罪。
回答日期 : 2013/08/30
網友評論
發表評論或留言
