羅得是怎麼想的？
聖經新舊約
創19:17 領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」天使明明說要羅得逃往山上,可羅得卻說 (創19:19) 你僕人已經在你眼前蒙恩；你又向我顯出莫大的慈愛，救我的性命。我不能逃到山上去，恐怕這災禍臨到我，我便死了。 我不明白羅得的想法,天使所指示他去的地方不是更加安全嗎,災禍怎麼還會臨到他呢?
發問者: 毛毛
發問日期: 2008/09/28
楓 的回答：
平安！
其實，往下看，就可以推論出原因了
--看哪，這座城又小又近，容易逃到，這不是一個小的嗎？求你容我逃到那裡，我的性命就得存活。--創十九20
--你要速速地逃到那城；因為你還沒有到那裡，我不能作甚麼。--創十九22
--羅得到了瑣珥，日頭已經出來了。--創十九23
我想，羅得是沒有把握自己有體力可以在日頭出來之前逃到山上
所以，才會就自己的體力
對天使做這樣的要求
願上帝祝福您！
楓 的回答：
補充說明一下
這裡的我不「能」
在原文，用的是03201 yakol {yaw-kole} 或 (fuller) yakowl {yaw-kole}
字根型; TWOT - 866; 動詞
AV - could 46, able 43, cannot 34, prevail 22, may 16, can 12,
canst 5, endure 2, might 2, misc 13; 195
1) 獲勝, 克服, 忍受, 有權力, 有能力
1a) (Qal)
1a1) 有能力, 有能力去獲取或完成, 有能力去忍受,
有能力達到
1a2) 獲勝, 勝過或戰勝, 克服, 得勝
1a3) 有能力, 有力量
羅得知道自己沒有力量
或是沒有辦法在日頭出來之前，逃到那座山上
也因此，才會做這樣的請求
上帝祝福您！
網友評論
發表評論或留言
