逾越節的筵席
歷史、節慶、習俗
和門徒同度逾越節（ 太 26:17-25 路 22:7-13,21-23 約 13:21-30 ）
4/19經頭腦 答案是 使徒
但是 使徒這名稱 四福音還沒有
發問者: deblin
發問日期: 2009/04/19
CKC 的回答：
您好，
我想出題者（可惜我不是出題者）的題目是照下面的經文。
路加福音22:14 時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。
說到“使徒”請看下面經文，
路加福音6:13 到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。
願神祝福您。
anping 的回答：
今天的題目我也答錯了!
我查了一下聖經，
關於逾越節的筵席
在四福音中，只有路加福音22:14 有稱使徒
有特別涵義或解釋在其中嗎?
譬如說路加福音針對的寫作作者(外邦人路加醫生)，
寫作對象(提阿非羅大人?外邦人?)，
所要陳訴耶穌的(人子)特性
而特別稱之為"使徒"與耶穌同坐
還是"門徒"、"使徒"在這裡，只是翻譯上的問題?
CKC 的回答：
上個回應，我提到下面經文，
路加福音6:13 到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。
KTV 的英文對照是，
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
門徒 是 disciples， 使徒 是 apostles
至於
路加福音22:14 時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。
KTV 的英文對照是
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
路加福音裡特別說到，從“門徒中間挑選十二個人”，稱他們為“使徒”，
而馬太福音，馬可福音 用到 ”使徒“的經文是，
太 10:2 這十二使徒的名：頭一個叫西門、又稱彼得，還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰， 這是
可 6:30 使徒聚集到耶穌那裡，將一切所做的事、所傳的道全告訴他。
KTV 的英文對照”使徒“處也都是用”apostles“。
我以為“使徒" 是由 ”門徒“中間挑選出來，”使徒"也是”門徒“。
在四福音裡把“使徒"以”門徒“代稱，並沒有不可之處。
但關於逾越節的筵席 ，我們知道耶穌和挑選出來的12個門徒坐席，
除了路加福音22:14 嚴謹地用”使徒“一詞外，
有關耶穌和誰坐席？的另一處經文是，
太26:20 到了晚上，耶穌和十二個門徒坐席。
這裡馬太福音說的”十二個門徒”不也就是”使徒"嗎？
使徒是門徒，但門徒卻不一定是使徒。
所以我認為”使徒“是答案。
不知出題者是否願意也來解答並說明下。
Samuel 的回答：
"使徒（apostle），指為某個特殊使命奉召被差派出去的門徒。當耶穌揀選了十二門徒並將他們差派出去後，這十二門徒從此稱為十二使徒，他們也是最早的使徒（參見《路加福音》6:12-16；《馬太福音》10章）。
信徒與門徒二詞都可以在世俗世界使用，但使徒則是基督教特有的名詞。在基督教教義中，信徒、門徒和使徒三者的門檻乃是逐級提高：門徒一定是信徒，但信徒卻不一定是門徒；使徒一定是門徒，但門徒卻不一定是使徒。
"
網友評論
發表評論或留言
CKC 說：
對不起，
不知今天的經頭腦已改了。
剛去TB留言版看到相關留言才知。