袞克爾 全名是"Gunkel Hermann" or "Hermann Gunkel"?
歷史、節慶、習俗
神學英文辭典的每日一詞中，
Gunkel Hermann 袞克爾
袞克爾全名應該是＂Hermann Gunkel＂，
煩請再確認之。
以下為Hermann Gunkel的簡介：
（引用自http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Hermann+Gunkel）
Hermann Gunkel (1862-1932) was a German Protestant Old Testament scholar.
Gunkel was the a son of a minister. He studied theology in Göttingen and Hanover. In Hanover he came under the influence of Albrecht Ritschl and Albert Eichhorn from whom the religion-historical school developed.
In 1895 Gunkel became a professor of Old Testament in Berlin. In the same year his book Creation and Chaos was published. In 1901 the first edition of his Genesis commentary appeared. In 1926 he published another standard work, his commentary on the book of Psalms.
For health reasons Gunkel retired and became professor emeritus in 1927. His Introduction to the Psalms was his last major project, which was brought to completion with the help of Joachim Begrich.
Gunkel had become an outstanding representative of the religion-historical school. He is sometimes called the father of form criticism and of tradition history, critical methodologies that his work had helped develop.
A large part of his literary production was written nevertheless in an apparent effort to reach a broader public. Hermann Gunkel died on 11 March 1932 in Halle.
發問者: 耿
發問日期: 2007/06/25
楓 的回答：
平安：
我查了"當代神學辭典"
這裡對袞克爾的說明如下：
Gunkel, Hermann袞克爾(1862-1932)
德國更正教神學家及聖經學者，曾在多所著名大學任教(Gottingen,1888；Halle,1889；Berlin,1894)
是宗教歷史學派(History-of-Religions School)的重要領袖
亦是形式批判的創始人
1901年出版的創世記注釋，是他把宗教歷史學派之原理應用在釋經的重要著作
後來更以此法研究希伯來詩歌
說希伯來詩歌有極悠久的歷史
原是以口傳方式出現
在被擄前期發展為一文體
他的研經方法影響深遠
普及歐、美、亞三洲達一世紀。
楓 的回答：
忘了說明
所以，我查到的資料
對袞克爾的翻譯是如同聖經往中神學英文辭典的翻譯Gunkel, Hermann，而非您所提的Hermann Gunkel
但在Google搜尋
卻發現這兩者的翻譯都有
指的是同一個人
網友評論
發表評論或留言
