關於耶穌
基督教教義
基督˙耶穌˙基督耶穌˙耶穌基督
有什麼差意??
發問者: 佐藤伸一-Harry
發問日期: 2010/07/26
彌賽亞
受膏
耶穌
耶穌基督
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2010/07/26
本篇資料庫ID 4202
最佳解答
silasyeung 的回答：
中文上沒有.......
基督和耶穌是兩個名字,
比如大口仔小明,和小明大口仔意思上沒有分別
都是一個人別名加上本名
基督=Christ(英文)=Messiah(彌賽亞)=受膏君/救贖者
耶穌=Jesus=??(不知道原文,但原文的名字是有意思的..忘記了,煩請補充)=聖子降生的名字,是古時普通的人名,像如今Ben,Peter
英文上會單獨叫Jesus(比較多)或Christ(比較少)<~~個人經驗
合起來只聽過Jesus Christ
回答日期 : 2010/07/26
最佳解答
楓 的回答：
平安：
基督：受膏者，也是彌賽亞的意思，這代表著耶穌的身份
耶穌：希臘文，意思是「要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」--太一21
舊約也有同意的希伯來名字，就是約書亞
這個名字在當時是很普遍的，例如，西四11
--「耶數」又稱為猶士都，也問你們安。
這個「耶數」，其實希臘文就是耶穌這個字，只是翻譯聖經的學者，用不同的音譯來翻譯，以作為與耶穌的區隔
耶穌基督，與基督耶穌有何不同？有學者指稱，
若將耶穌擺在基督之前，多半是描寫耶穌的人性，例如：
--耶穌基督的家譜--太一1，人性的耶穌才會有家譜
而若基督擺在耶穌前面，則是描寫耶穌的神性，例如：
--但你們得在基督耶穌裡，是本乎神--林前一30
雖然這樣的分法，也不是每個學者都認同的
但仍提供您參考
上帝祝福您！
回答日期 : 2010/07/26
網友評論
發表評論或留言
楓 說：
回應silasyeung
基督不是耶穌的「別名」
而是身份
別名，是可以多人取相同的
但「基督」這個身份，卻是僅給耶穌一人的