聖經 出埃及記和民數記
基督教教義
出埃及記中，摩西曾經看過神的背。民數記十二章八節「我要與他面對面說話」。到底摩西有沒有看過神的面？
發問者: 陳志軒
發問日期: 2010/10/27
神所寶貝的 的回答：
平安!我相信當人很親近主的時候,不用看到也可以明白 神的心意.
異象和異夢是 神啓示人的一般方法, 神向摩西不用此法而是直接說話.直接說話並不太表摩西可以看到 神. 神把以色列家交托在摩西手?,有充分的權柄向全民轉達,解釋 神的旨意.摩西又可以見到 神的形象,那是一種可見的形狀而不是看到 神的面.所以摩西並沒有看過 神的面.
願 神賜福給你!
楓 的回答：
平安！
若以民數記十二章8節的經文來看
這裡的面，原文是06310 peh {peh} 或 pim {pim}
源自 06284; TWOT - 1738; 陽性名詞
AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6,
end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
peh
1) 口
1a) 口 (人的)
1b) 口 (說話的器官)
1c) 口 (動物的)
1d) 口, 開口, 孔 (水井的, 河川的等等)
1e) 末端, 盡頭
pim
2) 相當於1/3舍客勒的重量,僅見於 ( 撒上 13:21 )
聖經中這個字確實多翻譯為口
所以，原文的意思是「我要在異象中與他口對口說話」
因此，摩西並未見到神的「面」--也就是我們理解的「臉」
上帝祝福您！
網友評論
發表評論或留言
神所寶貝的 說：
因為人若看到 神的面就會死.