為什麼平安如江河?
聖經新舊約
賽66:12 耶和華如此說：我要使平安延及他，好像江河，使列國的榮耀延及他，如同漲溢的河。你們要從中享受（原文是咂）；你們必蒙抱在肋旁，搖弄在膝上。
誰可以解釋一下?
發問者: Henry
發問日期: 2012/01/22
小祝 的回答：
江河的另一個翻譯是大水，這種大水大到一個程度，全年不乾涸，萬物因此得它的滋養，上帝要給我們的平安也會是如此地不中斷（除非我們犯罪或不順服祂或愛世界勝過愛神）
至於蒙抱和搖弄則是表示保護及竉愛的意思
楓 的回答：
平安！
平安如江河，喜樂如泉源
這都是解釋其源源不絕的意思
江河、泉源，會不會有乾涸的一天？
當然會！
在聖經裡，出現讓江河乾涸的經文，其背後帶下的是神的刑罰，例如
--所以，耶和華如此說：我必為你伸冤，為你報仇；我必使巴比倫的海枯竭，使他的泉源乾涸。--耶五十一36
而在您所提的這一節經文裡
看見的是神的祝福
除了以江河來形容外，更用「漲溢的河」來表達
這都是代表著神同在的祝福
當然，如同小祝所提醒的
>上帝要給我們的平安也會是如此地不中斷（除非我們犯罪或不順服祂或愛世界勝過愛神）
彼此勉勵
上帝祝福您！
Blue Sky 的回答：
兩位牧者的解釋已經很清楚。
我是有些感想:
神有樂意賜平安的善意，甚至將這平安形容成江河般的平安，
為何常和以色列的現實環境，
也跟我們這個世界(甚至我們個人)的現實狀況差距很遠?
這落差更提醒我們人對神的不順服導致神的祝福被阻擋在外，
但世人會誤解，反倒抱怨神太殘忍、神不管世上的苦難、沒有神...。
詩篇第一篇即告訴我們，蒙福之道和滅亡之道是兩條路。
我們當敬畏神、完全地信服、順服神。
神是愛我們的神，是全能的神，也是公平公義的神，
神是我們的堅固城，是我們的保障，神是我們的拯救者。
網友評論
發表評論或留言
蔡謙和 說：
其實只要遵行神的旨意和命令，
滿滿的平安自然而然會隨之而來的！